النسوية للرجال: لماذا النسوية مهمة للرجل؟

النسوية للرجال: لماذا النسوية مهمة للرجل؟

 

عندما نسمع كلمة “نسوية”، فإن أول ما يخطر على بالنا هو مجموعة من النساء الغاضبات والكارهات للرجال، والمطالبات بحقوق المرأة، وبالمساواة مع الرجل. ولكن، هل يمكن أن نطلق اللقب نفسه على الرجال؟ رجال نسويين؟ نعم.. يمكننا ذلك
إذًا، لماذا هذا الكتاب؟ وما الذي يعنيه بالـ”نسوية للرجال”؟
“يبدأ هذا الكتاب وينتهي عند فكرة أن النِسوية مفيدة للرجال… تحتاج النِسوية إلى الرجال للمساعدة في خلق عالم أفضل، ويحتاج الرجال النِسوية للمساعدة في خلق حياة أفضل لأنفسهم
هذا الكتاب يتناول النِسوية وعلاقة الرجال أو المجتمع الذكوري بها، وهو أيضًا عبارة عن قاموس جمع أهم المصطلحات المستخدمة في هذا العالم؛ مثل، النوع أو الجندر، ومفهوم التحرر لدى الرجال والنساء، والنظام الأبوي وتأثيره على كل من الرجال والنساء على حد سواء، وأخيرًا، المراحل المختلفة التي مرت بها الحركة النسوية والأخطاء التي وقعت فيها
إنه كتاب عن النسوية لكنه هذه المرة من وجهة نظر رجل

عن المؤلف
يانس فان تريخت
تخصص في الدراسات النسائية في جامعة أمستردام عام 1969. أصبح بعدها متخصصًا في “الرجال والذكورة”، هو أكاديمي، وناشط حقوقي. أسس منظمة “المحرر” وهي تعمل على النهوض بفكر تحرير الرجل من الأفكار الرجعية السائدة في المجتمعات. وهو أيضًا مدير مساعد بالاتحاد الأوروبي MenEngage
يعمل كذلك مستشارًا متخصصًا في إشراك الرجال والفتيان في حركة المساواة بين الأنواع الاجتماعية، بهدف تغيير الفكر عن مفهوم النوع الاجتماعي “الجندر”، ومن أجل خلق نوع جديد من الذكورة الإيجابية

———

When we hear the word “feminism”, the first thing that comes to our minds is a group of angry women who hate men, and demand for their rights and equality with men. But can men call themselves the same title? Feminist men? Yes, we can.
So why is this book? What does it mean by “feminism for men”?
This book begins and ends with the idea that feminism is good for men… Feminism needs men to help to create a better world, and men feminism needs help to create a better life for themselves.
This book is about feminism and the relationship of men or male society with it, and it is also a dictionary that collects the most important terms in this world. For example, gender, the concept of emancipation in men and women, patriarchy and its effect on both men and women alike, and finally, the different stages in which feminism emerged and the mistakes it made.
It is a book on feminism but this time from a man’s point of view and perspective.
About the author
JENS VAN TRICHT

An idealist, an anarchist and a feminist. He believes in a better world. And he believes we should all be committed to that.

He is specialized in women’s studies at the University of Amsterdam in 1969. He later became a specialist in “men and masculinity”, an academic and a human rights activist. He founded the “Al-Muharr” organization, which works to advance the idea of liberating men from reactionary ideas prevailing in societies. He is also Associate Director, European Union MenEngage.
He also works as a consultant specializing in engaging men and boys in the gender equality movement, with the aim of changing the mindset about the concept of gender, and in order to create a new type of positive masculinity.

A society cannot exist without just gender relations – between men, women and all those who do not feel at home in these boxes. And fair gender relations are unattainable if men do not actively contribute to it. He believes we need feminism for a better world. And he believes that men need feminism for a better life.

That is why he founded Emancipator as an organization for men and emancipation. So that people can work towards a world in which everyone can fully develop as a person in freedom, equality and safety.

———
In Waarom feminisme goed is voor mannen pleit feminist Jens van Tricht voor de emancipatie van vrouwen én mannen. In de afgelopen honderd jaar hebben vrouwen toegang geëist tot domeinen die voorheen aan mannen waren voorbehouden, maar op het gebied van de mannenemancipatie bleef het opvallend stil. Toch worden ook mannen door genderongelijkheid in hun vrijheid beperkt. Want ‘echte mannen’ moeten nog altijd stoer zijn, zelfverzekerd, sterk en onafhankelijk. Ze moeten hard werken, mogen niet huilen en geen kwetsbaarheid tonen. Het belemmert veel mannen om ten volle zichzelf te zijn, en dat heeft ook op maatschappelijk niveau destructieve gevolgen. Waarom feminisme goed is voor mannen biedt een nieuw, hoopvol perspectief op mannen en mannelijkheid. Het laat zien hoe mannen kunnen bijdragen aan een betere wereld en wat ze daarbij zelf te winnen hebben. Van Tricht bepleit in dit prikkelende boek de vrijheid voor ieder mens om los te breken uit beperkende verwachtingen en al zijn of haar talenten te benutten.

JENS VAN TRICHT

“Ik ben een idealist, een anarchist en een feminist. Ik geloof in een betere wereld. En ik geloof dat we ons daarvoor allemaal in moeten zetten.

Een rechtvaardige samenleving kan niet bestaan zonder rechtvaardige genderverhoudingen – tussen mannen, vrouwen en al diegenen die zich niet thuis voelen in deze hokjes. En rechtvaardige genderverhoudingen zijn onhaalbaar als mannen daar niet een actieve bijdrage aan leveren. Ik geloof dat we feminisme nodig hebben voor een betere wereld. En ik geloof dat mannen feminisme nodig hebben voor een beter leven.

Daarom heb ik Emancipator opgericht, als organisatie voor mannen en emancipatie. Zodat we toe kunnen werken naar een wereld waarin iedereen zich in vrijheid, gelijkheid en veiligheid ten volle als mens kan ontplooien.”