يصدر قريباً عن ، كتاباً بعنوان “اوروبينا:مختصر تاريخ القرن العشرين” للكاتب التشيكي “باتريك اورشادنيك”، ترجمه “د.خالد البلتاجي”. وهو الكتاب الحائز على جائزة “كتاب العام” في التشيك، وتم ترجمته إلى ما يقرب من 23 لغة.nيُصنف الكتاب على أنه رواية، لكنه غير اعتيادي، فلن تعرف ما إذا كان رواية حقاً أم كتاب في التاريخ.nيناقش الكتاب القرن العشرين من وجهة نظر الراوي الذي يتكلم كثيراً عن موضوعات متباينة وتقارير واحصائيات، ومع ذلك فهو بلا شك عمل من خيال الكاتب الذي نجح في تحدي القارئ بطريقة لا يفعلها أي كتاب تاريخ عاديّ.n”اوروبيانا” ليس كتابا توجيهياً، فهو يعرض الحقائق المتناقضة المحيرة (الحروب، والإيديلوجيات) ثم لا يعطي الكاتب رأيه في هذه الأحداث سواء بالسلب أو الإيجاب. هو تجربة مميزة لعرض الحقائق والمعلومات باسلوب غير اعتيادي.nينقسم الكتاب إلى أجزاء، كل جزء يغطي بعض أحداث القرن العشرين مثل الحرب العالمية الأولى والثانية، الإختلاف بين الأديان والايدولوجيات، والتطور التكنولوجي. وهي أشياء قد تحسبها اعتيادية لكن الكاتب قدمها بطريقة طريفة وجديدة تماماً كالمقطع الأول مثلاً في الكتاب:n” كان الأمريكيون على متن السفينة نورماندي عام 1944رجالًا أقوياء، بلغ متوسط طول الرجل منهم 173 سنتيمترًا. ولو أنهم اصطفوا أمام السفينة، وقسناهم من رأسهم حتى أخمص أقدامهم، لكان إجمالي طول الطابور 38 كيلومترًا. كان الألمان كذلك رجالًا أقوياء البنية. وأقواهم على الإطلاق كان القناصة السنغاليين، وذلك في الحرب العالمية الأولى. كان طول الواحد منهم 176 سنتيمترًا، لذلك وضعوهم في الصفوف الأمامية، حتى يرهبوا بهم الجنود الألمان…”

Additional information

اسم الموضوع

سنه النشر