Κάτι θα γίνει θα δεις (Something will Happen You’ll See) by Christos Ikonomou

تركز المجموعة القصصية على حياة أولئك الذين تأثروا بالأزمة الاقتصادية في اليونان، خاصة الطبقة العاملة الكادحة في أحياء أثينا المتواضعة من الناحية الإنسانية فضلًا عن الحقوقية. ست عشرة قصة قصيرة مترابطة يحكي فيها المؤلف عن شخصيات متباينة من أولئك المهمشين الذين لا يلتفت إليهم أحد في خضم الأزمات الاقتصادية الكبيرة إلا لكتم أصواتهم. في سرد مناصر للبعد الإنساني، نرى إلى جانب كفاحهم اليومي ضد الفقر، والحاجة، وسعيهم لإرضاء متطلباتهم الإنسانية، كفاحهم أيضًا من أجل الحفاظ على كرامتهم، وعلاقاتهم الإنسانية، وتقديرهم لذواتهم في مجتمع يسحقهم كل يوم.nكريستوس إيكونوموnوُلِدَ في أثينا عام 1970، نشرت له ثلاث مجموعات قصصية وهي “المرأة على القضبان” عام 2003، وهذه القصة التي نشرت تحت عنوان “شيء ما سيحدث، سترى” عام 2010 والتي فازت بجائزة الدولة لأفضل مجموعة قصصية في اليونان وكانت من أكثر الكتب التي نالت استحسان النقاد عام 2011، ورواية “سيأتي الخير من البحر” عام 2019 والتي ترجمتها , دار النشر : العربي للنشر والتوزيع , سنة النشر : 2023 أيضًا تحت عنوان “جزيرة الفئران”. تُرجمت أعماله إلى ست لغات حول العالم. وقد أطلقت عليه صحيفة “لا ريبوبليكا” الإيطالية لقب “فوكنر اليوناني”.