زمن الذباب

زمن الذباب

عن المؤلفة:

كلاوديا بينيرو

وُلِدَتْ عام 1960، عملت صحفية لسنوات طويلة حتى فازت عام 1992 بجائزة “بيلياد” الصحافية، ثم اتجهت للكتابة الأدبية والفنية؛ فكانت رواية “لص بيننا” أول عمل إبداعي صدر لها سنة 2004، وقد حصلت بعض مؤلفاتها الأدبية على جوائز كبيرة؛ مثل جائزة كلارين الأدبية عن روايتها “آرامل الخميس” التي أصدرتها العربي للنشر والتوزيع عام 2017، كما وصلت رواية “إيلينا تعرف” وصلت للقائمة القصيرة للبوكر العالمية عام 2022، وصدرت الترجمة العربية لها عن العربي في العام نفسه، إضافة إلى ترجمة العديد من أعمالها الأخرى ذات الشهرة الواسعة.

تُرجمت أعمال المؤلفة إلى أكثر من عشرين لغة.

كما حصلت على جائزة “سور خوانا إنيس دو لاكروز” عن رواية “شرخ في الحائط”، وقد أصدرتها العربي عام 2021، أمَّا روايتها “كُلي لك”، والتي قدمناها للقارئ العربي في 2016، فوصلت للتصفيات النهائية لجائزة “بلانيتا”، وحققت أعلى المبيعات في الأرجنتين، وإسبانيا، وألمانيا. وتَحَوَّلت إلى فيلم سينمائي هذا العام (2015) بعنوان “TÚYA”، و”جريمة في بوينس أيرس” التي أصدرتها العربي للنشر والتوزيع عام 2019.

عن الرواية:

تخرج بطلتنا “إيناس” من السجن بعد أن أمضت خمسة عشر عامًا لقتل “شارو” عشيقة زوجها السابق “إرنستو”، لتجد نفسها أمام عالم تغيّر كثيرًا، سواء في نظرته إلى النساء أو في التحولات الاجتماعية والقانونية التي شهدها المجتمع، فتسعى إلى إعادة بناء حياتها والتصالح مع ماضيها.

تؤسس مع صديقتها “لا مانكا”، التي تعرّفت إليها في السجن، مشروعًا يجمع بين مكافحة الحشرات والتحقيقات الخاصة لخدمة النساء، لكن حياتهما تنقلب عندما تطلب منهما إحدى العميلات المساعدة في تنفيذ خطة انتقام. ومن خلالها، تناقش الرواية قضايا العدالة والشعور بالذنب والعنف ضد النساء، كما تتناول الصداقة، والأمومة، وإمكانية بدء حياة جديدة بعد تجربة السجن. تمزج “كلاوديا بينيرو”، كما اعتدنا منها، بين الرواية البوليسية والتشويق النفسي والنقد الاجتماعي، مقدمةً صورة عميقة عن تعقيدات العلاقات الإنسانية والتحولات التي يشهدها المجتمع المعاصر.