نحل رمادي

نبذة عن الكتاب: يأخذنا الكاتب إلى أوكرانيا في قلب الحرب.

تندلع الحرب فيجد “سيرجي سيرجيتش”، مفتش السلامة السابق الذي أصبح مربي نحل، نفسه مضطرًا للتنقل عبر مناطق النزاع، حيث تتداخل خطوط الجبهة بين الموالين، والانفصاليين، والمحتلين الروس، وطوائف القرم التتارية، رغم حياته البسيطة التي تتمحور حول جمع حبوب اللقاح لنحله.

“سيرجي”، الذي لا يريد سوى العيش بسلام مع نحله، يتنقل عبر مشاهد مأساوية ومشاعر متضاربة، يصطدم خلالها بألوان الحرب القاتمة التي لا مفر منها، ويُجبر على التعامل مع جميع الجهات: الجنود الذين يؤدون واجبهم، والمواطنين الذين يتحملون القصف في سبيل تحرير أرضهم، مما يعكس صراعًا داخليًا مع واقع الحرب العنيف الذي يحيط به.

يتميز الكتاب بنكهة فنية تمزج بين السخرية والجدية، حيث يواصل “كوركوف” طرح القضايا السياسية المعقدة بطريقته المميزة، معتمداً على حسه فكاهي فريد رغم الواقع السوداوي المحيط.

عن المؤلف:

“أندري كوركوف”

ولد في الثالث والعشرين من أبريل عام 1961 في مدينة “ليننجراد”. عمل “أندري كوركوف” في مهن متنوعة كالصحافة والتصوير الفوتوجرافي وكتابة السيناريو، قبل أن يتفرغ للكتابة. وقد ظهرت روايته الأولى قبل سقوط الاتحاد السوفييتي بأسبوعين على نفقته الخاصة. سنة 1996، صدرت لكوركوف رواية “عزيزي صديق المرحوم”، وهي أول عمل يترجم له، وتم تحويلها إلى فيلم كتب له “كوركوف” السيناريو. ترجمت أعماله إلى أكثر من 35 لغة مثل الإنجليزية والعربية والصينية واليابانية والفرنسية وغيرها. تتميز رواياته بالسخرية اللاذعة والفكاهة السوداء كما تحتوي أحداثها على تأثيرات سريالية. ورشحت روايته “عالم بيكفورد” لجائزة البوكر الروسية وإلى عديد من الجوائز الأخرى. وفازت رواية “الأغنية المفضلة لمواطن عالمي” في مسابقة أدبية ألمانية نظمتها مؤسسة “هاينريش بُل”. نشرت له العربي للنشر والتوزيع روايته الأشهر “الموت والبطريق” عام 2017.