تبدأ الأحداث بوفاة موظف رفيع المستوى في مكتب رئيسة وزراء ألبانيا، هل سبب الوفاة طبيعي أم أنه مات مقتولًا؟ وإلى من تشير أصابع الاتهام؟

لن يحل هذه الأحجية سوى “بيتي دوكا” التي عُينت مستشارة للثقافة لتصبح المسؤولة عن التحقيق بشكل سري في وفاة الموظف.

تذهب بنا الكاتبة في رحلة عبر بلاد البلقان حيث الحدود غير المرئية التي تقودنا إلى مزيد من الغموض والتعقيدات في حل هذه الجريمة المريبة.

عن المؤلفة:

ديانا تشولي

هي كاتبة وصحفية ومترجمة ألبانية، ومؤلفة لاثنتي عشرة رواية ومجموعتين من القصص القصيرة ومسرحيتين. هي أيضًا مترجمة، قامت بترجمة أعمال “جان بول سارتر”، و”سيمون دو بوفوار”، و”أومبرتو إيكو”، و”توماس هاردي”، و”ريموند كارفر” إلى اللغة الألبانية، وغيرهم.

حصلت على عدة جوائز أدبية ونالت اعترافًا وطنيًا ودوليًا لعملها ككاتبة ومترجمة. حصلت روايتها الأخيرة هذه “Vrasje ne kryeministri” (جريمة في مكتب رئيسة الوزراء، 2019) على جائزة أكاديمية KULT لأفضل رواية للعام في ألبانيا. في عام 2017، حصلت على جائزة “جمعية الناشرين الألبانيين لأفضل مترجمة للعام”. كما أنها إحدى الشخصيات الرائدة في حركة نساء ألبانيا ومؤسسة منتدى النساء الألبانيات المستقل، وهي منظمة غير حكومية مكرسة لحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين.