عن الرواية:

“امرأة غريبة” هي قصة “نرمين”، وهي شابة تطمح إلى أن تكون مثقفة في بيئة اجتماعية قمعية. تروي الفصول الأربعة للرواية، والتي تحمل عنوان “الفتاة” و”الأب” و”الأم” و”المرأة” على التوالي، كفاح “نرمين” ورحلتها شبه التنويرية من خلال وجهات نظر الشخصيات الرئيسية.

أحدثت الرواية ضجةً كبيرةً لدى صدورها كونها تُسلِّط الضوء على عددٍ من الموضوعات الشائكة؛ وخصوصًا فيما يخص وضع المرأة في المجتمع.

عن المؤلفة:

ليلى أربيل

وُلدت عام 1931، وهي واحدة من أبرز الكاتبات المعاصرات في تركيا، وقد ألفت أربع روايات وثلاث مجموعات قصصية ومجموعة مقالات والسيرة الذاتية لواحدة من أفضل وأشهر المؤلفات التركيات، وهي “تازار أوزلو”، التي تُوفيت وهي في أوائل الأربعينيات من عمرها. تلقت “أربيل” تعليمها في إسطنبول، وعملت أيضًا كمترجمة. وفي الستينيات، شاركت في أنشطة حزب العمل التركي، الذي كان الحزب الاشتراكي الأكثر نفوذًا في ذلك الوقت.

تعتمد قصصها عادةً على الصراعات العاطفية والاجتماعية بين الأفراد والمجتمع. سواء كانت قصة حب أو قصة عائلية أو عن تطورات المجتمع السياسية والاجتماعية، فإنها عادة ما تعرض حالات ومواقف متناقضة وتحفز القارئ على التعمق في فكره حول الموضوع المطروح.