تاريخ غير تقليدى للجري (الكتاب الاول من نوعة في العالم .. عن النرويجية)

عام مترجم

الجرى، الركض، العدو… احترانا بين اى من هذة الاسماء كي نستخدمها فى عنوان الكتاب.
وقع اختيارنا علي الجري حيث انها الاقرب الي اللغة الدارجة واللغة العربية ايضاً. الركض غير متداولة بشكل كبير، والعدو قد تقرأ العدوّ.
ان نكتب تاريخ لرياضة كالجري كان شىء جديد ولم يسبق كتابتة من قبل. لقد بحثنا عن الكتب التى كتبت في هذا الموضوع من قبل ووجدنا أنها اما كتب رياضية بمعنى الحديث عن كيفية الجري وطرقه. أو قصص حول اشخاص ورحلتهم مع الجري وكيف كافحوا وتعبوا حتى انهو السباق. يشترك النوعان فى شىء واحد انهم يصورون الجري كشيء مؤلم ومجهد ومكلف ولكن هذا الكتاب يسلط الضوء على الجري كهواية. بدأت منذ اقدم العصور حتى اصبحت رياضة اولمبية.
عندما اظهرنا اهتمامنا كدار نشر بهذا الكتاب وبدأت المفاوضات الطويلة مع الوكيلة الأدبية للكاتب “ثور جوتاس” النرويجى الاصل كادت المفاوضات ان تفشل تماما وذلك لفارق المستوى الاقتصادى بين البلدين، ولكن حين عرف “ثور جوتاس” باهتمام ناشر عربى مصرى بأن يوصل ما كتب إلى الجمهور العربى ابدى سعادتة بشكل كبير مما سهل المفاوضات بعد ذلك. بل وابدى استعداده ان يساهم فى الترويج للكتاب والحضور وعمل ندوات له.

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “تاريخ غير تقليدى للجري (الكتاب الاول من نوعة في العالم .. عن النرويجية)”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “تاريخ غير تقليدى للجري (الكتاب الاول من نوعة في العالم .. عن النرويجية)”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *