لون الغواية

لون الغواية

Bitchy Brown Eyes by Hande Altayh

لون الغواية – من الأدب التركي

هاندي أتايلي

ترجمة: محمد عثمان خليفة

سنة النشر: 2014

الطبعة الثانية 2016

من الصعب أن يواجه المرء الإجبار و الإكراه فى حياته، وهذا ما يحدث غالباً مع النساء في مختلف الثقافات، ولا يسلط هذا العمل الروائي الضوء على الظلم الذي تتعرض له المرأة فقط، بل على رد فعلها تجاهه وكيف أنه لابد لكل مقموع أن يثور ويكسر القيود والحواجز التي تحيط به. مابين حياتها الإجتماعية الجامحة، والملاهي الليلية ومهنتها الواعدة وعالمها الذي اختارته لنفسها بعد الفرار من أسرتها، تلتقي نارين بحب طفولتها الأول، فتعود إلى ذاكرتها وروحها المكسورة صور من عالم ما، من ماضيها حيث كانت تعيش بين عذابات والدها وأخيها، فكيف ستكون العلاقة بينهما، وإلى أين ستقودها؟

تم تحويل الرواية إلى مسلسل بعنوان “الرحمة”.