قوة المستضعفين

قوة المستضعفين

قوة المستضعفين

فاتسلاف هافل

تـرجـمــة : د. خالد البلتاجي

 

 

 

وهو عبارة عن بعض ما كتبة فاتسلاف هافل عن الثورة ما قبلها وبعدها ورأيه فيها وتقييمه للوضع.

كتب فاتسلاف هافِل كتاب “قوة المستضعفين” في أشد عصور الشيوعية قسوة، يصف فيه النظام الشيوعي، ويشرح طريقة عمل هياكله والصراع  بين متطلبات النظام الحاكم وحاجات المواطنين اليومية… إنه كتاب عن الهوية البشرية في صراعها من أجل تحقيق ذاتها مع نظم ديكتاتورية تقليدية، تدعي أنها تحكم باسم الشعب وتعمل لصالحه, ويقدم لنا هذا الصراع من منظور قادته المستقلين خارج السلطة، أو كما يصفهم بالضعفاء الذين رفضوا حياة الخداع والوهم الذي يطعم به الديكتاتور مواطنيه ويدفعهم إلى أن يتنازلوا عن حاجاتهم الشخصية واليومية لصالح تحقيق أغراضه, يقدم هافِل تفسيراً لكيفية عمل “الحركات المدنية الثائرة،” أو ما تسمى في شرق ووسط أوروبا “حركات المنشقين” وعلاقتها بالمواطن والنظام والحياة.