صيف بارد جدا

صيف بارد جدا

 Wonder Child by Roy Jacobson

صيف بارد جدًا – من الأدب النرويجي

روي ياكوبسن

ترجمة: عمرو محمود السيد

سنة النشر: 2013

الطبعة الثانية: 2016

هناك تشابه بين الحياة اليومية للأسرة المصرية وأسرة من التشيك وأن قصة حب في اسطنبول  لا تختلف كثيراً في مشاكلها عن قصة حب في الأسكندرية وان العلاقة بين أم وابنها فيهما الكثير من الأشياء المشتركة سواءا كانت في مصر أو في النرويج، كما نراه في هذه الرواية. ومن هنا كان الاختيار لرواية صيف بارد جداً للكاتب روي ياكوبسون لما تحمله من مشاعر إنسانية متنوعة متضاربة تربط بين إبن ووالدته فى غياب الأب، إلى أن ظهرت فجأة فى حياتهما طفلة صغيرة تحمل شنطة سفر زرقاء كبيرة وتعيش مع الأسرة باعتبارها أخت غير شقيقة لهذا الولد. ومن هنا تبدأ الأحداث. زاوية الرؤية التي اختارها ياكوبسون تنطلق من عين الطفلة وتفرض مقاييسها.