بكين..بكين

بكين..بكين

 Running Through Beijing by Xu Ze Chin

بكين.. بكين – من الأدب الصيني

شيو تسو تشين

ترجمة: يحيى مختار

سنة النشر: 2016

“دون هوانج”، الذي خرج من السجن حالًا بعد أن دخله بتهمة بيع بطاقات هوية مزورة، لا يملك في جيبه سوى القليل من المال الذي يكفيه لكي يأكل وجبتي طعام فقط. ليس لديه مكان ليسكن فيه وليس لديه أية فكرة عن الطريقة التي سوف يجني من ورائها المال. وعندما يصادف امرأة جميلة تبيع أسطوانات الأفلام المقلَّدة ، يجد نفسه في حالة رومانسية غير متوقعة، وفي تجارة جديدة لم يجربها من قبل. ولكن عندما يظهر في الأفق صديق لتلك المرأة، يُجْبَر “دون هوانج” على اتخاذ قرارات صعبة.

“بكين.. بكين” رواية تكتشف العالم السفلي للمدينة الحديثة: العالم الملئ بالسرقة، الاحتيال، الجنس، الرشوة ، الخمور، ورجال الشرطة (الحقيقيين والمزيفين). وتجتاحها عواصف الرمال الجافة التي تغطي أكبر مدن العالم. تلك الرواية تتبع بطلًا على “عجلة” دائمًا، فقط ليكون متقدمًا بخطوة واحدة عن الجميع. رواية مرسومة بحرفية، وشخصياتها حقيقية”.