المجاعة البيضاء

المجاعة البيضاء

The White Hunger by Aki Olikanen

المجاعة البيضاء – من الأدب الفنلندي

آكي أوليكانين

ترجمة: خالد مكاوي

سنة النشر: 2016

فازت الرواية بالعديد من الجوائز، مثل جائزة “هيلسينجين سانومات” التقديرية عن روايته الأولى “عام المجاعة”. كما تم ترشيح الرواية لجائزة “فينلانديا” وجائزة “تولينكانتايات”. وتمت ترجمتها إلى الإنجليزية تحت عنوان “الجوع الأبيض” عام 2015.

 

 

ما الذي تتطلبه النجاة؟ هذا هو ما تطرحه الرواية الفنلندية “عام المجاعة”. العام هو 1867، عام من المجاعة المدمرة بـ”فنلندا”. “ماريا” زوجة فلاح من الشمال، تبدأ رحلة عبر الجليد مع طفليها الصغيرين، والهدف هو الذهاب إلى مدينة “القديس بيترسبيرج” حيث يوجد الخبز كما قال الناس. آخرون أيضًا يتجهون جنوبًا في محاولة يائسة للنجاة. في رحلتها تقابل “ماريا” فتىً يُدعى “روني” يبدو موثوقًا به، ولكن هل يستطيع أي أحد تقديم المساعدة فعلاً؟!