أجمل فتاة في چنوة

أجمل فتاة في چنوة

يحب البطل في هذه الرواية الجلوس في المقاهي ومراقبة الجميع، هذه هي هوايته المفضلة.. مراقبة الناس ثم الكتابة عنهم فيما بعد

قرر بطل الرواية الهولندي أن يهاجر إلى إيطاليا، وتحديدًا إلى مدينة “ﭽنوة” والتي ما إن يطأها حتى يلقبها بـ”لا سوبيربا” أي النجم الساطع

 

إيليا ليونارد فايفر

ولد في مدينة رايسفايك في هولندا في عام 1968، يعيش ويعمل في جنوة ويكتب العديد من الأعمال الأدبية كالروايات والقصص والشعر والمقالات النقدية والمسرح. عمل محاضرًا لأدب الكلاسيكيات في جامعة لايدن حتى عام 2004، وتخصص في أعمال الشاعر الكلاسيكي بينداروس.

نال جائزة س. بودينج على ديوانه الشعري في عام 1998، وله أكثر من 9 مؤلفات. شارك في جولة أدبية مع أهم كتاب هولندا مثل تومي فيرينيجا الذي رشح في جائزة المان بوكر في 2019 ونشرت له العربي للنشر والتوزيع روايتين: «جوي سبيدبوت» 2016، و«تلك الأسماء» 2018، وديميتري فيرهولست الذي نشرت له العربي للنشر والتوزيع روايتين: «فندق الغرباء» 2017، و«أن تأتي متأخرًا» 2019

 

Deze roman is een monument voor een stad zoals er maar één is, Genua, La Superba (de hoogmoedige).
En meer nog dan een roman over een schokkend echte en labyrintische stad, is het een liefdesverhaal dat tragisch eindigt.
En meer nog dan een stadsroman en een liefdesroman is La Superba een boek dat de fantasie van een beter leven elders onderzoekt, vertelt en ontrafelt en laat zien hoe mensen – van gerenommeerde schrijvers en verlopen heren van stand tot arme Senegalese sloebers en flanerende hoeren – op verschillende manieren verdwalen in die fantasie.
En meer nog dan over de stad, de liefde en het lot van de zoekende mens gaat deze grandioze meerstemmige roman over het schrijven van een grandioze meerstemmige roman.

 

An absolute joy to read, La Superba, winner of the most prestigious Dutch literary prize, is a Rabelaisian, stylistic tour-de-force about a writer who becomes trapped in his walk on the wild side in mysterious and exotic Genoa, centering on the stories of migration and immigration, legal and illegal, telling the story of modern Europe. Part migrant story, part perverse travel guide, La Superba is a wholly postmodern ode to the imagination that lovingly describes the labyrinthine and magical city that Pfeijffer calls home: Genoa, Italy, the city known as La Superba for its beauty and rich history.

Ilja Leonard Pfeijffer (b. 1968), poet, dramatist, novelist, renowned in the Netherlands as a master of language, is the only two-time winner of the Tzum Prize for “the most beautiful sentence written in Dutch” (including one in La Superba!).

Links to buy the books (لشراء الكتاب):

Physical Book (Worldwide) نسخة ورقية (من جميع أنحاء العالم):

E-book (Worldwide) نسخة إلكترونية (من جميع أنحاء العالم):

Physical Book (Egypt) نسخة ورقية (من مصر):